2 upvotes, 1 direct replies (showing 1)
View submission: El Acento Paraguayo
A mi me pasa casi lo opuesto. No uso jerga paraguaya con ningún hispano extranjero PEROOO mi acento en español muta mucho más cuando hablo con argentinos, uruguayos y chilenos (eso es un misterio para mí, no se por que se me pega tanto el chileno) que cuando hablo con otra gente.
No se si alguna vez escuchaste hablar a Roa Bastos, pero cuando hablo con centroamericanos normalmente sueno más o menos así; paraguaya, pero con ese acento más neutro de “gente culta” que tenía él y ahora mantienen los periodistas de antaño y los viejos aristócratas asuncenos. Carlos Martini también tiene un acento similar, pero él habla con ceceo.
Me da curiosidad, ¿dónde estudias vos? A lo mejor eso afecte también, porque yo estudio en Irlanda y hablo muy poco español, entonces imagino que por eso se me pega el acento que escucho con más frecuencia.
Comment by Sebasnu18 at 11/03/2025 at 13:21 UTC
2 upvotes, 0 direct replies
creo que si tiene sentido lo ultimo que dijiste. yo estuve los últimos 4-5 años en eeuu donde hablaba muy poco español. ahora sigo estudiando pero en españa y acá a veces si siento que “se me salen” jergas españolas jaja pero por el momento muy poco