👽 valvin

i'm continuing to discover gemini and i'm wondering if there are capsules in my native langage (french) ? it looks like everything is english only? I can read/write english but it is difficult to me to read long text which is I think a good place for capsules. do you have any tips to find french capsules?

2 years ago · 👍 cebalrai, mc, didje, eph, johano, schnouki, whou

Actions

👋 Join Station

11 Replies

👽 valvin

@af grâce au lien unbon.cafe, j'ai découvert kiln qui était l'outils que je cherchais :) top! · 2 years ago

👽 valvin

@af merci pour le lien :) · 2 years ago

👽 af

Salut salut !

Pour info, Vinishor maintient unbon.cafe, un serveur Gemini affichant les billets sur le web (avec kiln).

gemini://unbon.cafe Un bon café

Concernant les pubnixes, comme l'a fait remarquer June, de nombreux admins se concentrent trop sur le fait de rejoindre le club, au détriment de la croissance de leurs communautés. · 2 years ago

gemini://unbon.cafe

👽 johano

bienvenue a Gemini et a Station, @valvin ! je voudrais voir plus des capsules francophones aussi 😃 · 2 years ago

👽 valvin

thank you for your links @eph @didje

I really like the photo gallery and didn't expect finding such content on gemini.

@prk i did try to translate blog post in both langage or translate older content but yes: "La Flemme! :D"

@bacardi55 i've checked the source file of my capsule and Agate adds the information about langage but I don't remember I specified it somewhere. · 2 years ago

👽 didje

salut @valvin, je n'ai pas de capsule en français, mais j'ai un terrier dans l'espace gopher : gopher://tilde.institute/1/~didje/. au plaisir de te suivre par ici ou sur ta capsule ! · 2 years ago

gopher://tilde.institute/1/~didje/

👽 eph

I don’t speak French, but I do enjoy this Francophone photographer’s capsule:

capsule.ghislainmary.fr/ · 2 years ago

👽 bacardi55

@valvin: You would need to indicate in your response that the content is in French. Look at paragraph 5.2 of the specification:

gemini://gemini.circumlunar.space/docs/specification.gmi

@prk: pareil… La grosse flemme avec un grand F :] · 2 years ago

gemini://gemini.circumlunar.space/docs/specification.gmi

👽 prk

I wanted to post both in english and french but you know ... la grosse flemme :p · 2 years ago

👽 valvin

@bacardi55 yes i think you are right and I understand.

so I've decided to add more french content by updating my old capsule and started a gemlog.

I'm wondering if my capsule is detected as french :)

gemini://gmi.valvin.fr/gemlog/2022/09 · 2 years ago

gemini://gmi.valvin.fr/gemlog/2022/09

👽 bacardi55

Lupa indicates 455 URLs in French:

gemini://gemini.bortzmeyer.org/software/lupa/stats.gmi

I guess a lot of French people here write in english though, as a way to share more broadly with the community.

I've seen a few post on station in French, but haven't seen much capsule. I only know

gemini://si3t.ch/

Would be nice if search engine like TLGS had the ability to filter by language. · 2 years ago

gemini://gemini.bortzmeyer.org/software/lupa/stats.gmi

gemini://si3t.ch/