Today is the day I found some time to figure what's wrong with my gemini «capsule».
Turns out, using my main site certificates for gemini doesn't work, because gemini uses TOFU.
Generated a new 100 years self-signed certificate for my capsule.