In my Spanish class I just volunteered a very confident answer to the confusion of everyone else. Turned out I said it in Esperanto. This happens annoyingly often. 😂
2 years ago · 👍 eph, bavarianbarbarian, tm85, eapl, slanderbot
Solo se español y un poco de inglés y francés. Dicho eso, me llama la atención Esperanto, aunque lo desconozco completamente. ¿Qué tal funciona en línea? Imagino que hay suficientes personas para charlar. · 2 years ago
Since at home we constantly mix Spanish and Italian and nobody realizes that, it happens that I do the same at my works too... The controversy is that I actually speak this awful Spanglish contaminated by Italians words... I recognize this is happening because people faces change following this pattern:
🙂 😐 🤨 😟 😩 😵 🤯 · 2 years ago
@martin, interesante! Mi scivolas, per kiu meĥanismo la cerbo elektas lingvon 🤔. Eble cerbaj areoj de Wernicke kaj Broca kune ludas paperon-tondilon-ŝtonon · 2 years ago
@eph fakte la sama afero okazas kun mi fojfoje · 2 years ago
@martin jep, that filthy bastards suddenly appear out of the fscking nowhere and try to break your toes, but as a revenge, there's just one bodypart i can sit with on them.. *harhar · 2 years ago
@bavarianbarbarian Chairs definitely are assholes though. · 2 years ago
as we bavarians are cursing all the time, and it happens that i curse in all languages i know.. bavarian, german, french, latin, romaninan, several alien languages... this happens not by will, but sometimes my brain says that Să mă fut în mă-ta is better than leck mi doch am arsch du dammischa hundling &) sounds silly, but cursing is good for my mind, telling a chair you kicked with your little toe what an ahole he is frees my mind &) · 2 years ago
@eph Antaŭ jaro mi loĝis en barcelona tri monatojn kun Esperantistoj kaj nur Esperanton uzis. Tiam la malo okazis – mi provis diri frazojn en la angla kaj subite aperis vortoj kiel "sed", "kaj" kaj mi vere luktis paroli glate. Temas pri tio, ke kun tiuj amikoj, mi neniam antaŭ parolis en la angla kaj dum provoj tiaj mi sentis min tre strange kaj ne povis aliri tiun parton de mia cerbo. Mi fakte ĝojas pri tio :) · 2 years ago
Iame mi parolas en esperanto akcidente, kiam mi klopodas alian lingvon, aŭ mi provas trovi vorton kaj esperanta vorto eksaltas anstataŭe · 2 years ago