┌─╷─┐ ╵┌┼┐╵ polyphanes.smol.pub ╷└┼┘╷ by polyphanes └─╵─┘
───╢※╟───
For those who might not have heard of it before, Florida Water is a cologne (technically an eau de toilette), named from the Spanish word "florida" meaning "floral" (nothing to do with the area of Florida). It was invented by an apothecary in New York, and marketed across the world, including the Caribbean where it became popular because it was pleasant and cheap; it was then adopted into some open spiritual contexts (e.g. espiritismo) there because of an existing use of perfumes for cleansing purposes, even though it was not designed or marketed as an inherently spiritual product or substance on its own. However, because of its eventual use within a spiritual context, it's sometimes confused with holy water, i.e. water blessed by a priest (generally within a Christian, and specifically Catholic Christian, context).
However, Florida Water is not holy water, nor is Florida Water a substitute for holy water. Even when considered as a spiritual substance, holy water and Florida Water have have radically different properties and uses. Holy water purifies, sanctifies, nourishes, protects, and blesses. Florida Water brightens, freshens, and lifts. Holy water is what you use to water and nourish the garden of the soul; Florida Water is the soap you use to wash your tools and boots and pretty up the place with flowers.
Yes, the bottled "artificial" stuff is indeed the original stuff that everyone has been using for over a hundred years. You can certainly make your own from scratch and customize it, but it's no less valid to just get the cheap bottled stuff from the store, which is more traditional.
No, it's not cultural appropriation to use Florida Water. It's okay. It's a cologne that was imported into the Caribbean and the entire world. Heck, the Caribbean spiritual context of espiritismo that Florida Water started being used in are fundamentally European and Christian, and even besides that, is still a completely open tradition (arguably the only one in that area).
And no, you don't consecrate sacred beads, shrines, ritual implements, or anything else used in Lucumí/Santería with Florida Water, much less sell such things over the counter to anyone at a botanica or any other wooshop. Anyone who says they do so is a scammer and charlatan, and you should absolutely call that out as being wrong.