And naturally, I discover that I have come late to this discussion.
makeworld.space/gemlog/2020-06-02-replies.gmi
And yes as it turns out, solutions already exist as I have been informed.
What remains is the discussion about weather those should be implemented on a large scale.