–Lo bon grat que de vós, senyora, tinch, no poques voltes m’à convidat per tal mijà manifestar a la magestat vostra la molta amor que us porte, mas temor de errar ha tardat fins en aquesta hora lo dir qual só, per vós ésser la més excelent en lo major grau de excelència que trobar-se pogués. Emperò, aquell delit que la bellea vostra representa a mi, entre·ls altres me fa gloriós viure. E si tanta glòria Déu per sola mercé me atorga, ¿qual cavaller ab mi egual pot ésser? E yo, per ésser jove de edat, ma lengua embaraçada no basta a recitar ço que lo meu ànimo volria —la excelència vostra y deu suplir— com a ignorant de tal mester. E mirant lo vostre afectat parlar, me dóna novella alegria com pens que sens la altesa vostra yo no sseria res; emperò lo vostre hacost haja tant guanyat que tot altre smerç me fóra molt perdre. E vull que sapiau l’esperança que yo tinch en la magestat vostra me té a vida en aquest món e, si n’era desemparat, forçadament me covendria pendre la mort. E per ço tinch conegut que, amant l’altesa vostra, qui tant valeu, res no m’és fort, puix teniu de discreció la vestidura. E totes coses qui per la magestat vostra me seran manades me són fàcils, puix saber e gentilesa en vós mancament no tenen. E plàcia a l’altesa vostra mirar quant a ma vista us sou mostrada plena de tantes virtuts. Tinch crehença que, si en lo temps de Paris atés aguésseu, altra que vostra altesa d’aquell pom no fóra stada digna. E per la clara conexença que del vostre molt valer tinch, vull posar tota ma sperança en vós, qui sereu principi de tot mon bé e fi de tots mos mals. Emperò si amor me força alguna cosa no discretament perlar, la vostra gran benignitat ho vulla pacientment sostenir, e ab paraules de amor voler-me castigar. Solament vos suplich, agenollat als vostres peus, me façau cert per la honor vostra com regir-me dech. E açò serà a mi de infinida stima, tant que lo parlar delitós me fa vinir los hulls en aygua per infinida amor que us tinch.
No tardà la emperadriu en fer-li resposta ab paraules de semblant stil.