Croeso i Tafarn yr Hanner Nos, ~rusty!
It's a nice laid-back place here, make yourself at home and at peace.
The video link captures what I visualize The Midnight Pub to look like and the general vibe:
(the title translates colloquially as "C'mon In")