< Ancient language scholarship
Yes, Germanic languages are their own rabbit hole. And so are slavic languages! Only PIE is not a language at all, its a bunch of etymological reconstructions. Speaking of which, Chinese diachronics is another hole that runs deep.
I can recommend thelatinlibrary.com for a lot of latin texts with which to sharpen your teeth.