In Emacs we can scroll inactive window using certain commands

C-M-v can scroll down the other window

Try C-M-S-v, which is scroll-other-window-down.

источник