Italian Translation

Stephane Bortzmeyer stephane at sources.org

Mon Mar 29 10:40:33 BST 2021

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -

On Sun, Mar 28, 2021 at 09:31:56AM +0200, Omar Polo <op at omarpolo.com> wrote a message of 85 lines which said:

Anyway, I assume most people picked up it-IT without knowing about

RFC 5646 and as a translation of the (I think) more common en-US

(and maybe also due to how the $LANG variable is usually set up on

the unices).

Since many people make the error, I've modified Lupa to have separatestatistics, per language only and per full language tag<gemini://gemini.bortzmeyer.org/software/lupa/stats.gmi>:

Most common languages

Unspecified: 164,011 URLs* en: 27,198 URLs* fr: 5,060 URLs* es: 129 URLs* de: 81 URLs* pt: 74 URLs* it: 43 URLs* ko: 37 URLs* es,en: 33 URLs* sv: 32 URLs* ca: 28 URLs* pl: 20 URLs* en,fr,ja: 11 URLs* ru: 10 URLs* zh: 7 URLs* nl: 4 URLs* fi: 1 URLs* en_us: 1 URLs* en,ja: 1 URLs* en,fr,ja,zh: 1 URLs

Most common language tags

Unspecified: 164,011 URLs* en-gb: 10,517 URLs* en-us: 10,423 URLs* en: 6,217 URLs* fr: 4,794 URLs* fr-fr: 266 URLs* es-es: 80 URLs* de: 62 URLs* pt-br: 61 URLs* es: 48 URLs* ko: 37 URLs* es,en: 33 URLs* sv: 31 URLs* it-it: 30 URLs* ca-es: 28 URLs* pl: 20 URLs* de-de: 19 URLs* en-au: 19 URLs* en-uk: 13 URLs* it: 13 URLs