I made simple app to watch youtube on my tv with no tracking or ads.
Published it just in case anyone find it useful.
Self-hosted repository with tube_tv