Add button to delete an entire dataset in gn2

Tags

Description

An interface for deleting data existed in gn1 but is not present in gn2. This is something that should be added once the authorisation work is finalised.