Comhad fuaime: n s | 4MB (8svx)
Nuacht Mhall. Príomhscéalta na seachtaine, léite go mall.
Inniu an t-aonú lá déag de mhí an Mhárta. Is mise Liam Ó Brádaigh.
Tá sé deimhnithe ag Rialtas na hÉireann go reáchtálfar reifreann ar chomhionannas inscne níos déanaí i mbliana. Tagann rún an Rialtais an reifreann seo a reáchtáil tar éis moltaí a rinne Tionól na Saoránach ar Chomhionannas Inscne dhá bhliain ó shin. Moltar Airteagail 40 agus 41 den Bhunreacht a thagraíonn do shaol na mban "sa bhaile" a scriosadh. Moladh freisin gur cheart don Bhunreacht, atá i bhfeidhm ó 1937, tagairt go sainráite do chomhionannas inscne agus do neamh-idirdhealú. Dúirt an Taoiseach Leo Varadkar go bhfuil an tagairt do mhná in Airteagail 40 agus 41 seanchaite.<strong>
</strong>Cháin carthanachtaí easpa dídine agus polaiteoirí an fhreasúra cinneadh an rialtais deireadh a chur leis an gcosc ar dhíshealbhú.<strong> </strong>Chosain an tAire Tithíochta, Darragh O’Brien, an cinneadh, ag rá go gcruthódh síneadh ar an gcosc fadhbanna soláthair tithíochta san fhadtéarma.<strong> </strong>Léiríonn na figiúirí is déanaí go bhfuil an líon is airde riamh de 11,754 duine gan dídean, lena n-áirítear beagnach 3,500 leanbh, agus dúirt Focus Ireland go bhfuil brúnna do dhaoine gan dídean imithe thar a n-acmhainn, agus údaráis áitiúla ag streachailt leis an líon daoine gan dídean atá ag ardú.<strong>
</strong>Tá an Nigéir tar éis a toghcháin stáit a chur siar i measc na conspóide faoi vóta uachtaránachta a líomhnaíonn páirtithe an fhreasúra a bhí rigeáilte. D'fhógair an coimisiún toghcháin Dé Céadaoin go raibh sé ag cur moill seachtaine ar vótaíochtaí chun gobharnóirí stáit cumhachtacha a thoghadh. I dtoghchán na huachtaránachta le déanaí, bhí tuairiscí ann faoi ghoid na mboscaí ballóide, faoi fhoréigean agus faoi theacht déanach na n-oifigeach toghcháin, rud a dhícheadaigh go leor vótálaithe. Bhí líon tinrimh íseal de díreach 27% ann freisin. Séanann an buaiteoir ón bpáirtí APC, Bola Tinubu, na torthaí a rigeáil.
Léirithe ag Conradh na Gaeilge i Londain. Tá an script ar fáil i d'aip phodchraolta.
GLUAIS
comhionannas inscne - gender equality
neamh-idirdhealú - non-discrimination
cosc ar dhíshealbhú - eviction ban
brúnna - hostels/shelters
rigeáilte - rigged
líon tinrimh - attendance
© Conradh na Gaeilge i Londain