I could manually break lines at 80 columns, but the fundamental problem with serving plain text on the web seems to be that most browsers don't wrap long lines in .txt files. Firefox does (and there's a toggle for it in about:config), but Chrome doesn't and 80-column text gets mangled in mobile unless you set your device to landscape mode.
Dammit.