I didn't get much sleep last night. Woke up at around 4 AM and tried to fill my time until work, so I started working on this capsule. About 100 lines of JavaScript and two coffees later, I had basic functionality set up. Not sure what to do next. Let's see where this goes.
Some ideas: