〜 SEITSEMÄN VÄRILLINEN PELTO 〜
決戰芬蘭語語法 - 引言
這是我在2020年到2022年間學習芬蘭語語法的筆記。基本上都是參考下面列出的資料,但也有一小部分是自己的理解,所以可能有不對的地方。我盡量寫得調理清楚,以便自己理解和記憶。也希望對你有所幫助。
圖書類參考資料:
Leila White, A Grammar Book of Finnish.
Fred Karlsson, Finnish: An Essential Grammar.
吉田 欣吾, フィンランド語文法ハンドブック.
Jukka K. Korpela, Handbook of Finnish.
Hannele Jönsson-Korhola & Leila White, Tarkista Tästä.
(1-3 是標準的文法書。1-3 裡面沒有的,去 4 裡面查,可能有驚喜。5 是查動詞搭配的。)
網絡資源類參考資料:
Wiktionary
Suomisanakirja.fi
FINTWOL
Uusi kielemme
The Finnish Teacher
Iso suomen kielioppi
(6 查字典必備,6 查不到的時候可以去 7 碰碰運氣。8 是形態學逆向分析工具,搞不定詞的原形的時候。9-10是線上語法教材。11是最全面和權威的文法書。)
凡例
- V(或v)代表1個元音(母音)字母。比如:Vta代表1個元音字母後面加ta
- C(或K)代表1個輔音(子音)字母。比如:VCV代表1個輔音字母位於2個元音字母之間
- . 代表音節的邊界。比如將vaikea劃分成音節:vai.ke.a
- ^ 表示聲門閉鎖音(glottal stop)
- : 用來劃分因KPT變化而導致的強弱兩種形式。強形式在前,弱形式在後。如tyttö的元音詞幹tyttö-:tytö-
- - 加在尾部代表詞幹,加在前部代表詞尾。
- / 用來分隔詞幹和詞尾。如suomalaise/sta
- < 表示派生關係。<號之前的詞是由其之後的詞派生出來的。比如rauhallinen < rauha
- 「」詞和詞義一併記述時,將詞義放在「」內。比如:nukkua「睡覺」
- 【】當一個知識點包括多條重要的語法規則時,在每條語法規則後面加編號,如【5】
- {} 如果一句例句是來源於文學作品,則加註來源,如{O1}。具體如下:
- {H1} = Heinähattu ja Vilttitossu
- {M1} =
- {M2} = Muumipeikko ja pyrstötähti
- {O1} = Onnelin ja Annelin talo
- {O2} = Onnelin ja Annelin talvi
- {P} = Pessi ja Illusia