Yeah, that's what I'm thinking. There are plenty of wiki-like frameworks out there that run on a web server.
True, but you don't have a run a wiki on a web server, either. You could use something like ikiwiki that takes your wiki pages and generates static HTML that you can upload.
Org mode would do the job, too, if you like Emacs.