Never the twain?

TV and the internet

A FEW years ago, some media executives feared (and many bloggers gloated) that

people were abandoning television for the internet. That hasn t happened. The

most rigorous studies show that television-watching has not declined if

anything, it has increased. Couch potatoes are learning to multi-task, watching

TV while tapping away at their laptops or smartphones. But how much do they

multi-task, and what websites do they visit? New numbers from Nielsen, a firm

that tracks all sorts of old- and new-media consumption, provide some answers.

The most striking thing is that multi-tasking is still fairly rare. During this

year s Academy Awards, only 11.6% of viewers used the fixed web at some point

(Nielsen measures simultaneous TV-computer use but not yet TV-mobile use).

Those who went online during the programme were connected to the internet for

just over 30 minutes, or about 15% of the show s duration. The pattern was

similar during the Superbowl. Even during the Grammys, a pop awards ceremony

that attracts young viewers, people who went online only did so for about 20%

of the programme s length.

Television is an extraordinarily dominant, absorbing medium that sucks up far

more time than the internet. When it is good, and even when it isn t all that

good (the Academy Awards, for example) it shoulders everything else aside. In

December 2009, Nielsen estimated that 34% of internet users had the television

on while surfing the net. But when tuning in for a programme,

television-watchers used the internet only about 3% of the time. This dominance

goes a long way to explaining why television has so far resisted the disruptive

effect of technology.

And what do people do online while they are watching television? Most of all,

they mess around on Facebook. According to Nielsen, Facebook was the most

popular website during the Superbowl, the Grammys and the Academy Awards

(normally Google is the most popular). AOL.com also got more attention than it

normally does. But the big winner was Zynga, a maker of free games. Its most

famous game, Farmville, ranked 51st in overall web traffic during February

2011. But during the Superbowl it came 10th.

This is both good and bad news for old media firms. Good news because it

suggests that television continues to grip audiences. Bad news because it is

clear that efforts to steer television viewers online behaviour ( visit our

website! ) have not yet borne substantial fruit. People who go online while

watching television are not, for the most part, trying to augment their TV

viewing by looking up football statistics or Eminem s discography. Instead,

they are watering their digital crops.