You walk back into the gloom of the antechamber. The man in black is trying to jimmy the Vault's lock with his sword. He looks a little silly, if you're honest with yourself. He doesn't seem to notice you.
Offer to help him, for a cut of the loot.
Wait and see what happens.