💾 Archived View for scholasticdiversity.us.to › scriptures › jewish › t › Targum%20Jerusalem%2C%20Le… captured on 2024-05-10 at 12:53:22. Gemini links have been rewritten to link to archived content
-=-=-=-=-=-=-
27 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] And he shall not change it, good for bad, or bad for good: but if changing he will exchange animal for animal, both that and his changed one shall be sacred. [11] And if it be some unclean animal as such as are not offered as an oblation to the name of the Lord, [12] Let the priest order it, whether good or bad; according to the priest's valuation shall it be. [13] And let him add a fifth of its price above its valuation. [14] A sanctified thing unto the name of the Lord: then the priest shall order. As the priest hath ordered it shall be. [15] And if he who hath made sacred: A fifth of the price of its valuation upon it, and it shall be his. [16] And if a man would separate (a portion) of his field of inheritance unto the Name of the Lord, its valuation shall be according to its sowing, a chomer of barley seed. [17] And if he separate his field from the year of Jubela, according to its value it shall stand. [18] [19] And if he would redeem that field which has been consecrated, let him add a fifth of the silver shekes above its estimation, and it shall be his. [20] [21] It shall be a sanctified thing unto the Lord, as a field of separation. [22] And if he would consecrate a purchased field unto the Name of the Lord, [23] Then the priest shall compute with him the value of the separation unto the year of Jubela, and he shall give the separation of the value on that day, a holy thing unto the Name of the Lord. [24] At the year of Jubela the field shall revert to him from whom he had bought it, to him who had the inheritance of the land. [25] And every estimation shall be according to the shekels of the sanctuary. [26] But the firstling among cattle, whether ox or lamb, which is separated before the Lord, belongeth (already) to the Name of the Lord. [27] But if it be of an unclean animal, then let him redeem it according to its valuation, and add a fifth of its price unto it. And if it be not redeemed, it shall be sold according to its value. [28] Only no devoted thing that a man shall separate to the Name of the Lord of anything, that he hath of child or cattle; every separation is most sacred to the Name of the Lord. [29] Every one of the children of men set apart (or devoted) shall not be redeemed; dying, he shall be put to death. [30] It pertaineth to the Name of the Lord; it is holy unto the Name of the Lord. [31] But if a man will redeem any portion of his tythe, let him add upon, it a fifth part of its price; [32] and every tythe of ox and sheep, whatever passeth under the rod, a tenth shall be holy Unto the Name of the Lord. [33] He shall not scrutinize between good and bad, nor exchange it; but if he will change it, then shall both it and that for which it is changed be sacred, and not be redeemed. [34] These are the Commandments.
Version: Targum Jerusalem, trans. J. W. Etheridge, London, 1862
Source: http://targum.info/targumic-texts/pentateuchal-targumim/
License: Public Domain