💾 Archived View for bbs.geminispace.org › u › smoorg_ › 18998 captured on 2024-12-17 at 15:14:35. Gemini links have been rewritten to link to archived content
⬅️ Previous capture (2024-08-31)
-=-=-=-=-=-=-
Re: "Opublikowałem mój pierwszy artykuł w języku polskim"
Dobra robota. Masz niesamowicie bogate słownictwo i poprawną gramatykę, jak na samouka. To prawda, że katolicyzm w Rosji wynika głównie z Polaków, m. in. dlatego, że w ogromnej mierze byli przymusowo relokowani na Sybir, stając się nieodzowną częścią tej społeczności. Myślę, że polski język może być ciekawy przez fakt, że jest słowiańskim + wpływ łaciny, niemieckiego, francuskiego i niekiedy włoskiego. Czy masz okazję rozmawiać z Polakami na codzień, że tak dobrze opanowałeś słownictwo?
Aug 07 · 4 months ago
😺 kotovalexarian [OP/mod] · Sep 02 at 01:43:
Moje słownictwo w mowie ustnej jest mniejsze. Pisząc ten artykuł używałem tłumacza automatycznego i słownika. A co do gramatyki, dwóch Polaków poprawiło moje błędy. Pisanie w taki sposób to moja metoda poprawiania słownictwa i umiejętności gramatyki. Ale też dużo gadam po polsku, tak.
— causa-arcana.com/pl/blog/2024/03/13/why-polish.gmi
Opublikowałem mój pierwszy artykuł w języku polskim
💬 kotovalexarian [mod] · 2 comments · 2 likes · Mar 13 · 9 months ago