💾 Archived View for station.martinrue.com › ps › 633db016e58b499a8b9b9b69ad5f7dfb captured on 2024-08-25 at 03:58:33. Gemini links have been rewritten to link to archived content
⬅️ Previous capture (2024-08-18)
-=-=-=-=-=-=-
Hello there! Finally created personal account o/
5 months ago · 👍 jo
I wonder there is no officially defined Latin version of Ukrainian, just transliteration.. only amatours projects. This one - by Prudeus, but I don't like it, experimenting only (including some another blogs in blockchain)... strange hobbies to be far of Cyryllic :D at least where I can. · 5 months ago
Yes, I saw it. This is the one I could at least read if not understand. Not knowing cyryllic alphabet to this day although I once could read some Serbian. It was long ago though. · 5 months ago
At this moment, there is some articles I wrote to web, to promote services like yggdrasil, gemini etc and now, want keep it here in Gemtext.
About Polish, I know Czech a bit, anyway these languages pretty same, but by the fact sometimes I don't understand some Ukrainian dialects also :)
BTW, there is some experimental localization, at UL folder :) it's Ukrainian Latin, so you probably never heard before and maybe can't translate it with Google ;) · 5 months ago
Maybe it was just from my selfish perspective haha, I was curious what you write about and I don’t understand Ukrainian enough (only as much as it is similar to Polish) · 5 months ago
Yes, planned.
Even not hunting for wide audience, that is just attempt to definitively left the HTTP and move everything to Gemini :)
Hope to write some new services instead of words, the blog is just for fun! · 5 months ago
o/ Checked your capsule. Maybe you could just translate your posts to english as well with a translator like deepl? It would enlarge your audience a lot here probably. · 5 months ago