💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 21 › r3007.gmi captured on 2024-08-25 at 03:57:46. Gemini links have been rewritten to link to archived content
⬅️ Previous capture (2023-04-20)
-=-=-=-=-=-=-
Гетера, лукаво завлекая юношу,
Который, хоть и много раз обманутый,
Охотно поддавался обольщению, —
«Пусть, — говорила, — все наперебой несут
Подарки — ты один мне всех любезнее».
А тот, припомнив, как его дурачили,
Сказал: «Я рад услышать это, милая:
Твоя коварна речь, да голос сладостен».
Многое бывает приятно и в то же время тягостно.
(Перевод М.Л. Гаспарова)