💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 9 › r715.gmi captured on 2024-08-25 at 02:58:25. Gemini links have been rewritten to link to archived content

View Raw

More Information

⬅️ Previous capture (2023-01-29)

-=-=-=-=-=-=-

Basnja.ru

Эзоп

Рыбак

Рыбак ловил рыбу в реке. Он растянул свой невод, чтобы перегородить течение от берега до берега, а потом привязал к веревке камень и стал им бить по воде, пугая рыбу, чтобы та, спасаясь бегством, неожиданно попадалась в сети. Кто-то из местных жителей увидал его за таким занятием и стал его бранить за то, что он мутит реку и не дает им пить чистую воду. Ответил рыбак: «Но ведь если бы не мутил я реку, то пришлось бы мне с голоду помереть!»

Так и демагогам в государствах тогда живется лучше всего, когда им удается завести в отечестве смуту.

(Перевод М.Л. Гаспарова)

Дополнительно по теме

Короткие басни Эзопа

Басни про Рыбака

Обсудить на Басня.ру

Одноимённые басни

Княжнин Я.Б. — Рыбак

Эзоп — Рыбак (Перевод М.Л. Гаспарова)