💾 Archived View for basnja.ru › b4 › 173 › 174 › r41.gmi captured on 2024-08-25 at 03:04:12. Gemini links have been rewritten to link to archived content

View Raw

More Information

⬅️ Previous capture (2023-04-20)

-=-=-=-=-=-=-

Basnja.ru

Басни из пересказов Бабрия

Больной ворон

Кто повсюду имеет врагов, тот в беде не найдет друзей.

Больной ворон сказал своей плачущей матери: «Не плачь, мать, а лучше помолись за меня богам!» Отвечала мать: «Кто же из богов тебя пожалеет, сынок? Разве ты хоть чей-нибудь жертвенник оставил неограбленным?»

(Перевод М.Л. Гаспарова)

Дополнительно по теме

Короткие басни разных авторов

Басни про Ворону

Басни про Мать

Басни про Ребёнка

Басни про Родителя

Басни про Сына

Обсудить на Басня.ру

Одноимённые басни

Бабрий — Больной ворон (Перевод М.Л. Гаспарова)