💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 9 › r549.gmi captured on 2024-08-25 at 02:55:31. Gemini links have been rewritten to link to archived content

View Raw

More Information

⬅️ Previous capture (2023-04-20)

-=-=-=-=-=-=-

Basnja.ru

Эзоп

Комар и бык

Комар уселся на рог быка и долго там сидел, а потом, собираясь взлететь, спросил быка: может быть, не улетать ему? Но бык в ответ: «Нет, любезный: и как ты прилетел, я не заметил, и как ты улетишь, не замечу».

Эту басню можно применить к человеку ничтожному, от которого, есть ли он, нет ли, не может быть ни вреда, ни пользы.

(Перевод М.Л. Гаспарова)

Дополнительно по теме

Короткие басни Эзопа

Басни про Комара

Басни про Корову

Обсудить на Басня.ру

Одноимённые басни

Федр — Комар и бык (Перевод М.Л. Гаспарова)