💾 Archived View for psicobyte.com › blog › caramelo_arana.gmi captured on 2024-08-25 at 00:18:51. Gemini links have been rewritten to link to archived content
⬅️ Previous capture (2023-06-14)
-=-=-=-=-=-=-
2005-12-30
Parecería un arácnido atrapado en ambar[1], salvo por ese color verde. Pero en realidad se trata de un caramelo (Una piruleta, concretamente).
[IMG Caramelo Araña (1)]
Li, que sabe que "me gustan los bichos", dice que en cuanto la vió pensó en mí y, superando su visceral reparo a las "cosas con patitas", la compró para regalármela (no tengo ni idea de donde).
[IMG Caramelo Araña (2)]
Pese a que existen realmente "Caramelos con bicho[2]" y, sobre todo en lugares con más tradición por este tipo de platos, una infinidad de recetas para entomófagos[3], la araña de este caramelo es falsa, como se preocupa de explicar en el envase:
The figure inside is made of candy.See ingredients on the back."
"On the back" viene una larga lista de nombres impronunciables (que casi asustan más que el bicho), pero de "araña" no dice nada.
[IMG Caramelo Araña (3)]
Aunque es cierto que resulta preocupántemente realista...
[1] arácnido atrapado en ambar