💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 35 › r3831.gmi captured on 2024-08-25 at 01:32:12. Gemini links have been rewritten to link to archived content
⬅️ Previous capture (2023-04-20)
-=-=-=-=-=-=-
В колодезе Луну за сыр почла Лисица.
Лисица лакома — в колодезь скок сестрица. —
Нет сыру, — то беда, что из колодезя
Ей выпрыгнуть нельзя.
К колодезю идет Козел, — хитрица
Козлу сказала так:
Отведай куманек, какой у сыру смак,
Прыгни сюда! Козел на сыр прельстился,
Со всею тушею спустился,
На вечность целую остался плавать там;
Лисица по рогам
Козловым поднялась на землю вновь лукавить.
Козлову глупость славить!
Конечно хорошо несчастного спасать,
Не дай лишь из себя плутам твой сок сосать.
Жан де Лафонтен — Лисица и козел (Перевод С. Круковской)
Муравьёв М.Н. — Лисица и Козел