💾 Archived View for espotiesfa.ddns.net › tirant › tirant173.gmi captured on 2024-08-25 at 00:34:28. Gemini links have been rewritten to link to archived content
⬅️ Previous capture (2021-11-30)
-=-=-=-=-=-=-
–La enujosa fortuna ha ordenat donar sforç als turchs per apartar a mi del major bĂ© que de present puch posseyr, ço Ă©s, la vostra vista, la qual Ă©s causa de aleujar part de ma atribulada pena —dix Tirant—. E lo profit d’altri serĂ gran dan per a mi, trobant-me sol en la mia tribulaciĂł, car gran confort Ă©s a les persones atribulades com tenen companyia en lur dolor. E si lo que menys se deu fer se fa, bé·s deu fer lo que mĂ©s fer-se deu; e ja no sĂ© com puga apendre de soferir tristament lo dan de amor qui aparellat m’estĂ . ÂżQual cosa pot Ă©sser mĂ©s contrĂ ria a ma salut que veure’m absent de vostra altesa? E tostemps he hoĂŻt dir que batalles nohen e cantar e sonar plaen. E per ço, compensaciĂł deu Ă©sser admesa: que vĂłs, senyora, deveu cerquar ab los enemichs matèria de mort e no ab aquell qui us desija servir. Yo sĂł catiu e sotsmĂ©s, però catiu no·s deu clamar de sa senyora, no per los cavallers antichs de molta stima ni per los presents; però, perduts tots aquests, farem compensaciĂł de hu sol a tots ells. ÂżQui serĂ aquell digne de tant de bĂ©? Yo sĂł aquell, Tirant, merexedor de tocar e posseir aquelles virtuts de aquella serenĂssima Carmesina. E si·m demanau açò com ho sĂ©: per ço com ho volria. Però si la magestat vostra stĂ congoxada per enuig, aquell qui forçau viure sens vĂłs forçau-lo que muyra per vĂłs. E par-me que dels meus ossos me fuig la virtut, emperò la sperança del meu cor sostĂ© a mi, de la qual sperança, si yo sĂł desemparat, no puch recĂłrrer a les mies germanes. Açò que dich no·m ve sinĂł de amor, car no he vixcut ne vixch sinĂł en pena. E per ço dich que mĂ©s stime e·m plau l’aturar que no l’anar, per veure tots dies la celsitut vostra. De l’aturar serĂ© loat, e de l’anar serĂ© blasmat.
No tardĂ la princessa en replicar paraules de semblant stil.