💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 195 › r6074.gmi captured on 2024-08-18 at 18:34:49. Gemini links have been rewritten to link to archived content

View Raw

More Information

⬅️ Previous capture (2023-04-19)

-=-=-=-=-=-=-

Basnja.ru

Бабрий

Прометей и люди

Когда-то по веленью самого Зевса

Бог Прометей животных и людей сделал.

Зевс, видя, что животных чересчур много,

Всех лишних снова приказал размять в глину

И глине человеческий придать облик.

И Прометей, наделав глиняных комьев,

Слепил из них людей, как велено было.

Но получилось так, что новые люди,

Хотя и были с прежними во всем схожи,

Но сохранили ту же самую душу,

Какая под звериной в них была шкурой.

(Перевод М.Л. Гаспарова)

Дополнительно по теме

Короткие басни Бабрия

Басни про Зевса

Обсудить на Басня.ру

Одноимённые басни

Эзоп — Прометей и люди (Перевод М.Л. Гаспарова)