💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 2 › r6424.gmi captured on 2024-08-18 at 18:39:44. Gemini links have been rewritten to link to archived content

View Raw

More Information

⬅️ Previous capture (2023-04-20)

-=-=-=-=-=-=-

Basnja.ru

Лафонтен Ж.

Ворожея

Одна женщина слыла за гадалку. К ней обращались во всех затруднительных случаях жизни. А так как она была ловка, смела и находчива, то ея советы и гадания считались удивительно удачными. Жила эта гадалка на чердаке, но ея гадания принесли ей столько денег, что она купила себе дом. На ея чердаке поселилась другая женщина. К ней стали обращаться с просьбой погадать. Думали, что этот чердак непременно должен быть жилищем гадалок. Четыре хромоногих стула и метла составляли его украшение. Женщина уверяла, что она не умеет гадать, но ей не верили. Тогда она волей-не-волей взялась за ремесло гадалки. Деньги так и посыпались к ней. К бывшей же гадалке, жившей в богатом доме, никто больше не шел. Ея слава померкла: ей верили, пока она жила на чердаке.

(Перевод С. Круковской)

Дополнительно по теме

Короткие басни Лафонтена

Обсудить на Басня.ру

Одноимённые басни

Эзоп — Ворожея (Перевод М.Л. Гаспарова)