💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 21 › r2923.gmi captured on 2024-08-18 at 21:23:39. Gemini links have been rewritten to link to archived content

View Raw

More Information

⬅️ Previous capture (2023-01-29)

-=-=-=-=-=-=-

Basnja.ru

Федр

Мужчина средних лет и две его любовницы

Мы на примере видим, что всегда мужчин —

Влюбленных ли, любимых, — грабят женщины.

Мужчину средних лет любила женщина,

Свои года изяществом скрывавшая,

А он пленен был юною красавицей.

Ему, чтобы с ним казаться однолетками,

Та и другая вырывали волосы,

Да так, что, женской ласке их доверившись,

Любовник облысел: ему выщипывала

Одна седые, а другая — черные.

(Перевод М.Л. Гаспарова)

Дополнительно по теме

Короткие басни Федра

Обсудить на Басня.ру

Одноимённые басни

Бабрий — Мужчина средних лет и две его любовницы (Перевод М.Л. Гаспарова)