💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 21 › r2982.gmi captured on 2024-08-18 at 21:24:15. Gemini links have been rewritten to link to archived content

View Raw

More Information

⬅️ Previous capture (2023-04-20)

-=-=-=-=-=-=-

Basnja.ru

Федр

Обезьяна и лиса

Просила обезьяна, чтоб лиса дала

Кусочек ей хвоста для голой задницы.

«Будь даже он длинней, — в ответ злонравная, —

В шипах, в грязи его я лучше вываляю,

Чем малой частью для тебя пожертвую».

Скупой не любит давать даже того, что самому не надобно.

(Перевод М.Л. Гаспарова)

Дополнительно по теме

Короткие басни Федра

Басни про Лису

Басни про Обезьяну

Обсудить на Басня.ру

Одноимённые басни

Лессинг Г. — Обезьяна и лиса (Перевод А. Исаевой)