💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 165 › r5675.gmi captured on 2024-08-18 at 21:13:29. Gemini links have been rewritten to link to archived content
⬅️ Previous capture (2022-07-16)
-=-=-=-=-=-=-
Начальник увидел, как полицейский колотит убийцу дубинкою. Он очень рассердился и велел полицейскому больше так не делать под страхом увольнения. «Не судите строго, — сказал, улыбаясь, полицейский, — Дубинка у меня была липовая».
«Тем не менее, — настаивал начальник, — такая вольность в обращении могла быть неприятна, хоть и безболезненна. Чтоб это больше не повторялось!» — «Так ведь убийца, — сказал полицейский, по-прежнему улыбаясь, — тоже был липовый».
Чтобы выразить свое полное удовлетворение, начальник хотел поднять руку, но от усилия она заскрипела, треснула и отвалилась. Начальник полиции тоже был липовый.
(Перевод М.Л. Гаспарова)