💾 Archived View for basnja.ru › b4 › 173 › 189 › 191 › r202.gmi captured on 2024-08-18 at 20:25:34. Gemini links have been rewritten to link to archived content
⬅️ Previous capture (2023-01-29)
-=-=-=-=-=-=-
Басни из «Расширенного Ромула»
Один священник вздумал учить волка азбуке. Говорит священник «Б», и волк говорит «Б». Говорит священник «А», и волк говорит «А». «А теперь сложи», — говорит священник. «По складам не умею», — говорит волк. А священник: «Что получается, то и скажи». — «Полу чается, — говорит волк, — по-моему, Ба-ра-шек». Молвит на это священник: «Да, впрямь, видать, что на уме, то и на языке».
У кого что болит, тот о том и говорит: оттого и поймешь, что у человека лежит на сердце.
(Перевод М.Л. Гаспарова)