💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 195 › r5898.gmi captured on 2024-08-18 at 18:33:12. Gemini links have been rewritten to link to archived content
⬅️ Previous capture (2023-01-29)
-=-=-=-=-=-=-
Три дружные быка всегда паслись вместе,
А лев исподтишка на них точил зубы.
Но не надеясь одолеть троих сразу,
Меж ними он речами стал раздор сеять.
Поссорившись, они расстались друг с другом,
И с каждым лев расправился легко порознь.
Поэтому, чтоб в жизни не пришлось худо,
Не доверяй врагу и береги друга.
(Перевод М.Л. Гаспарова)
Басни из пересказов Бабрия — Быки и лев (Перевод М.Л. Гаспарова)