💾 Archived View for bbs.geminispace.org › s › tokipona › 13764 captured on 2024-08-18 at 19:49:11. Gemini links have been rewritten to link to archived content
⬅️ Previous capture (2024-07-09)
-=-=-=-=-=-=-
mi wile lukin en toki kepeken toki pona
o toki a mi la mi toki ike
Jan 11 · 7 months ago
🐦 wasolili [...] · 2024-01-12 at 02:47:
mi wile lukin en toki kepeken toki pona
nasin pu la, "en" doesn't work like this. en combines subjects only, so this is ungrammatical.
o toki a mi la mi toki ike
this is roughly "in the context of commanding you to communicate in a me way, I talk badly" which I don't understand.
did you mean "if I communicate badly, talk to me?" That would be "mi toki ike la o toki tawa mi" although if your intent is to get corrections, "mi toki ike la, o pona e toki mi" might be better ("if I communicate poorly, improve my communication")