💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 19 › r2777.gmi captured on 2024-08-18 at 18:28:01. Gemini links have been rewritten to link to archived content

View Raw

More Information

⬅️ Previous capture (2023-04-20)

-=-=-=-=-=-=-

Basnja.ru

Сумароков А.П.

Лев и Осел

Тщеславный, хвастуя, устами устрашает,

И серце только тем в удаче утешает:

Герой себя делами украшает,

Победой возвышает.

Лев некогда зверей хотел пужать,

Принудить их дрожать,

И из лесу бежать,

Чтоб было их найти удобно,

И приказал ослу кричати злобно.

Труслив осел, когда дерется иль молчит,

И очень яростен, когда кричит:

Тогда он храбростью подобен Ахиллесу.

Надулся мой осел и стал осел мой горд,

Кричит как чорт,

И криком гонит вон зверей осел из лесу.

Такова не было там страха никогда.

Львов кончился обед. Или мой крик напрасен,

Льву витязь говорил? довольно ль я ужасен?

Мне мнится то что я и льву опасен.

А лев ответствовал ему на это: да:

Клянусь тебе дружок я так, колико честен,

Что если б не был ты толико мне известен;

Страшился бы Самсон и я тебя тогда.

Дополнительно по теме

Короткие басни Сумарокова

Басни про Льва

Басни про Осла

Обсудить на Басня.ру

Одноимённые басни

Жан де Лафонтен — Лев и осел (Перевод С. Круковской)

Тучков С.А. — Лев и Осел

Эзоп — Лев и осел (Перевод М.Л. Гаспарова)