💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 195 › r5912.gmi captured on 2024-08-18 at 18:33:20. Gemini links have been rewritten to link to archived content

-=-=-=-=-=-=-

Бочка Зевса

Дал, запечатав, человеку Зевс бочку,

В которой все людское заключил счастье.

Но человек, гадая, что внутри скрыто,

Не удержался, и с сосуда снял крышку,

А счастье вырвалось и унеслось к небу,

И там теперь в обителях парит божьих.

Под крышкою одно лишь удержать благо

Смог человек — надежду, и она только

Среди людей осталась и сулит людям

Достигнуть ускользнувшего от них счастья.

(Перевод М.Л. Гаспарова)

Дополнительно по теме