💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 195 › r5902.gmi captured on 2024-08-18 at 18:33:14. Gemini links have been rewritten to link to archived content
⬅️ Previous capture (2023-01-29)
-=-=-=-=-=-=-
Стояла у проезжего пути герма,
А около нее была камней груда.
Пес, подбежав, сказал: «Привет тебе, Эрмий!
Хочу воздать почет тебе, палестр богу,
И жирным маслом увлажнить твои камни».
Гермес ответил: «Если ты пройдешь мимо,
Не помочась и не слизав с камней масла,
То большей мне не надо от тебя чести».
Достаточно, когда дурные люди воздержатся от своего обычного вреда, если уж они неспособны ни на что лучшее.
(Перевод М.Л. Гаспарова)