💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 195 › r6057.gmi captured on 2024-08-18 at 18:34:39. Gemini links have been rewritten to link to archived content

View Raw

More Information

⬅️ Previous capture (2023-04-19)

-=-=-=-=-=-=-

Basnja.ru

Бабрий

Путник и сатир

Зимняя непогода застала путника в горах. Он заметил, что на вершине одной горы от камней поднимается дым, и направился туда. А там жил сатир из тех, которых зовут смехолюбивыми. Он и сам пожалел пришельца и ввел его в свой дом. Путник, замерзший, стал согревать, свои руки дыханием рта. Сатир дал ему поесть горячего и попить горячего, обогрел его у огня. А когда гость вспотел, он опять стал дуть себе на руки, охлаждая их. Тут сатир его выгнал: «Не хочу, — сказал он, — иметь дело с дурным человеком, который выдыхает изо рта то жар, то холод».

Басня обличает людей двуличных, которые то произносят хвалу, то хулу.

(Перевод М.Л. Гаспарова)

Дополнительно по теме

Короткие басни Бабрия

Обсудить на Басня.ру

Одноимённые басни

Авиан — Путник и Сатир (Перевод М.Л. Гаспарова)