💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 195 › r5972.gmi captured on 2024-08-18 at 18:33:55. Gemini links have been rewritten to link to archived content
⬅️ Previous capture (2023-04-19)
-=-=-=-=-=-=-
На улице однажды ночью пел мальчик;
А женщина одна, заслышав звук сладкий,
Взглянула из окошка, и в лучах лунных
Заметила, что мальчик был пригож видом.
Оставив мужа на постели спать крепко,
Она сошла по лестнице, за дверь вышла
И утолила с мальчиком свою похоть.
Меж тем проснулся муж и, не найдя рядом
Своей жены, пошел ее искать всюду,
И скоро вышел из дому за ней следом.
«Не бойся, — обратился он к жене мирно, —
А мальчика зови, чтоб он поспал с нами!»
И ввел его, без гнева на жену, ибо
У них двоих желание одно было.
Так было дело. Вот каков урок басни:
Обидой за обиду воздавать—сладко.
(Перевод М.Л. Гаспарова)