💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 195 › r5917.gmi captured on 2024-08-18 at 18:33:23. Gemini links have been rewritten to link to archived content

-=-=-=-=-=-=-

Герой

Один благочестивый муж в своем доме

Для чтимого героя освятил место

И там, ему вседневно принося жертвы,

Молился так: «Привет тебе, герой сильный!

О, ниспошли мне, чтущему тебя, счастье!»

Но вот герой предстал пред ним во сне в полночь

И рек: «Не в нашей власти посылать благо:

О том* любезный друг, молить богов надо,

А мы — одни лишь бедствия несем людям.

Вот если недостаток у тебя в горе,

Молись — и я скупым не окажусь, верь мне.

Теперь же сам суди, нести ли мне жертвы».

От дурных людей не следует добиваться добра, ибо они к нему неспособны; если же попросишь дурного, они сделают с готовностью.

(Перевод М.Л. Гаспарова)

Дополнительно по теме