💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 128 › r509.gmi captured on 2024-08-18 at 18:09:31. Gemini links have been rewritten to link to archived content

-=-=-=-=-=-=-

Крестьянин и сокровище

Землю взрезал селянин сошником тяжелого плуга,

Как из борозд ему клад бросился прямо в глаза.

Тут же, душой окрылясь, опостылевший плуг он покинул,

Гордый, погнал он быков к зелени лучших лугов.

Стал он богине Земле воздвигать алтари, поклоняясь

Той, что открыла сама деньги, зарытые в ней.

Но укротила его ликованье вещунья Фортуна

В гневе на то, что мужик в жертвах ее обошел:

«Ты от находки своей ничего не воздал в мои храмы,

Предпочитая другим ладан курить божествам,

А ведь когда у тебя украдут твое золото, ты же

Первую будешь меня, тщетно рыдая, молить».

(Перевод М.Л. Гаспарова)

Дополнительно по теме