💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 2 › r6372.gmi captured on 2024-06-16 at 14:12:32. Gemini links have been rewritten to link to archived content

View Raw

More Information

⬅️ Previous capture (2023-04-20)

-=-=-=-=-=-=-

Basnja.ru

Лафонтен Ж.

Скупой и его клад

Скупой зарыл свои деньги в саду под камнем. Он не знал покою ни днем, ни ночью, плохо ел, плохо спал, все только копил и сторожил свои сокровища. Сосед заметил, куда скупой прячет свои деньги, и украл их.

На следующий день скупой не нашел под камнем денег. Он плакал, вздыхал, рвал на себе волосы, бил себя в грудь.

— О чем ты? спросил его прохожий. — Что случилось?

— Деньги мои, деньги! — воскликнул скупой. — Украдены деньги — мое сокровище.

— Где же они были? — спросил прохожий.

— Под этим камнем, — сказал скупой.

— Так разве у нас война, что ты их зарыл? Не лучше ли было их спрятать у себя в доме. Оттуда ты мог их брать, когда вздумается.

— Брать! — воскликнул скупой. — Да я их никогда не трогал. Деньги легко спустить, а нажить трудно.

— Так чем же ты огорчаешься? — сказал прохожий. — Ты говоришь, что никогда не трогал их. Положи на их место камень, не все ли равно для тебя?

(Перевод С. Круковской)

Дополнительно по теме

Короткие басни Лафонтена

Обсудить на Басня.ру