💾 Archived View for basnja.ru › b4 › 173 › 179 › 181 › r84.gmi captured on 2024-06-16 at 14:44:02. Gemini links have been rewritten to link to archived content

View Raw

More Information

⬅️ Previous capture (2023-04-20)

-=-=-=-=-=-=-

Basnja.ru

Басни из сборника Афтония

Осел и волк

Басня про осла, которая учит не помогать дурным.

Осел искал, кто бы вытащил ему занозу, что застряла в ноге. Никто не решался, и только волк взялся ему помочь и зубами вытащил у осла его мучение. А осел исцеленной ногой тут же и ударил исцелителя.

Так дурные люди за добро платят злом.

(Перевод М.Л. Гаспарова)

Дополнительно по теме

Короткие басни разных авторов

Басни про Волка

Басни про Осла

Обсудить на Басня.ру

Одноимённые басни

Лессинг Г. — Осел и волк

Федр — Осел и волк (Перевод М.Л. Гаспарова)

Эзоп — Осел и волк (Перевод М.Л. Гаспарова)