💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 2 › r6352.gmi captured on 2024-06-16 at 14:10:39. Gemini links have been rewritten to link to archived content

View Raw

More Information

⬅️ Previous capture (2023-04-20)

-=-=-=-=-=-=-

Basnja.ru

Лафонтен Ж.

Лисица и виноград

Лисица, умиравшая от жажды, увидела за стеной сада прекрасный спелый виноград. Кисти винограда так зрели на солнце. Кумушка лиса и с той и с другой стороны подойдет к ним, но никак ей не достать лакомых ягод. Тогда, чтобы заглушить досаду, она ушла и сказала:

— Зелен еще; поешь, так и оскомину набьешь.

(Перевод С. Круковской)

Дополнительно по теме

Короткие басни Лафонтена

Басни про Лису

Обсудить на Басня.ру

Одноимённые басни

Крылов И.А. — Лисица и Виноград

Сумароков А.П. — Лисица и виноград

Толстой Л.Н. — Лисица и виноград

Фёдоров Б.М. — Лисица и виноград

Эзоп — Лисица и виноград (Перевод М.Л. Гаспарова)