💾 Archived View for basnja.ru › b4 › 173 › 174 › r25.gmi captured on 2024-06-16 at 14:43:43. Gemini links have been rewritten to link to archived content
⬅️ Previous capture (2023-04-20)
-=-=-=-=-=-=-
Басня относится к государству, в котором властвуют недостойные и неразумные вместо достойных и разумных.
Верблюд переходил реку с быстрым течением, и когда он стал испражняться, то быстрое течение вынесло его навоз ему перед глаза. Сказал верблюд: «Что это значит? что было сзади, то вдруг оказалось спереди!»
(Перевод М.Л. Гаспарова)
Бабрий — Верблюд (Перевод М.Л. Гаспарова)
Жан де Лафонтен — Верблюд (Перевод С. Круковской)