💾 Archived View for basnja.ru › b1 › 58 › r4639.gmi captured on 2024-06-16 at 14:18:53. Gemini links have been rewritten to link to archived content
⬅️ Previous capture (2023-04-20)
-=-=-=-=-=-=-
Лисица с Волком побранилась,
Лисица очень осердилась
И хочет Волку мстить,
Лукавством хочет Волка погубить.
Охотников она послыша близко в поле:
«Теперь-то, — думает, — злодей в моей уж воле».
Пошла к охотникам, о Волке чтоб сказать,
И где он, указать.
Из лесу только лишь к Собакам появилась,
То выдумка совсем ее переменилась.
Ее,
Собаки самое,
Поймали
И растерзали.
Рва недругу не рой, в ров сам ты попадешь,
Искав другим беды, беду себе найдешь.
Бенитцкий А.П. — Волк и Лисица
Жан де Лафонтен — Волк и лисица (Перевод С. Круковской)
Жан де Лафонтен — Волк и лисица (Перевод С. Круковской)